1
00:00:06,760 --> 00:00:07,760
[jepret]

2
00:00:12,040 --> 00:00:12,840
[pemberitahuan]

3
00:00:49,680 --> 00:00:51,200
[Ya] "Jurnal yang terhormat.

4
00:00:51,400 --> 00:00:54,040
"Ya Tuhan,
Kekasihku mengirimiku pesan."

5
00:00:54,240 --> 00:00:55,840
- Itu bersamamu.
- [tertawa kecil]

6
00:00:56,040 --> 00:00:57,560
Gadis, aku berbicara denganmu 24/7.

7
00:00:57,760 --> 00:00:59,040
Anda menyukainya.

8
00:00:59,800 --> 00:01:02,600
Bayangkan, dia jelek.
Atau dia tinggal di ruang bawah tanah.

9
00:01:03,160 --> 00:01:05,480
Tidak, lebih buruk lagi. Di ruang bawah tanah ibunya.

10
00:01:05,680 --> 00:01:07,920
- Dia tidak tinggal bersama ibunya.
- Kamu tidak tahu.

11
00:01:08,120 --> 00:01:11,520
Anda bahkan tidak tahu namanya.
Apakah kamu tidak ingin tahu siapa orangnya?

12
00:01:12,120 --> 00:01:14,680
Saya tidak peduli.
Itu hanya untuk bersenang-senang.

13
00:01:14,840 --> 00:01:16,520
Aku tidak akan bertemu dengannya.

14
00:01:16,680 --> 00:01:18,000
Untuk siapa ini?

15
00:01:18,560 --> 00:01:21,240
Itu rata-rata untuk pelanggan
untuk memiliki 1m rambut.

16
00:01:21,400 --> 00:01:23,680
Hmm... Dan jerseynya, apakah itu untuk mereka?

17
00:01:23,880 --> 00:01:24,680
Apakah kamu Blake?

18
00:01:24,840 --> 00:01:27,520
Anda telah memutuskan
bahwa saya menyerang seluruh dunia.

19
00:01:27,720 --> 00:01:30,680
Satu, itu tidak buruk.
Setidaknya dia ada.

20
00:01:30,840 --> 00:01:33,080
Dia ada hanya untuk membuatku kesal.

21
00:01:33,280 --> 00:01:35,680
Suatu saat dia baik, dan kemudian...

22
00:01:35,880 --> 00:01:37,640
Tapi Anda ingin melihat Yesus kecilnya.

23
00:01:38,680 --> 00:01:40,000
Anda sangat menjengkelkan

24
00:01:40,200 --> 00:01:41,000
Faktanya.

25
00:01:42,120 --> 00:01:43,920
[telepon berdering]

26
00:01:45,880 --> 00:01:47,840
- Halo?
- Alma. Itu Marco.

27
00:01:48,000 --> 00:01:52,320
Kami memiliki masalah yang harus dipecahkan. aku akan memberitahumu
tunggu di hotel secepatnya.

28
00:01:52,520 --> 00:01:53,520
Oke, aku sudah sampai.

29
00:01:53,680 --> 00:01:56,680
[musik rock]

30
00:02:02,560 --> 00:02:03,400
[saat disentuh]

31
00:02:03,560 --> 00:02:04,560
[Marco] Masuklah.

32
00:02:06,320 --> 00:02:07,760
Anda ingin melihat saya?

33
00:02:07,960 --> 00:02:09,480
Ada masalah dengan Tuan Blake?

34
00:02:10,520 --> 00:02:12,240
Tidak sepengetahuan saya.

35
00:02:12,440 --> 00:02:14,080
Awal mereka tidak bagus.

36
00:02:15,080 --> 00:02:18,200
Dia adalah seorang jutawan.
Dia akan mengatasinya.

37
00:02:18,360 --> 00:02:20,640
Suatu malam akan meningkatkan lamarannya.

38
00:02:20,840 --> 00:02:24,400
Saya akan membiarkan Anda membayangkan manfaatnya.
dan beriklan untuk kami.

39
00:02:24,960 --> 00:02:28,880
Tapi saat aku melamarnya
bahwa kami bertanggung jawab atas acara ini,

40
00:02:29,080 --> 00:02:30,680
dia dengan tegas menolak.

41
00:02:32,960 --> 00:02:35,840
Saya tidak yakin
untuk memahami peran saya dalam hal ini.

42
00:02:36,480 --> 00:02:40,480
Yakinkan Tuan Blake
untuk membiarkan kami mengatur malamnya.

43
00:02:44,040 --> 00:02:45,040
Baiklah.

44
00:02:57,680 --> 00:02:58,560
[Alma] Hadir.

45
00:02:58,760 --> 00:02:59,840
Hadir.

46
00:03:00,960 --> 00:03:02,640
Saya sedang menanganinya. Terima kasih.

47
00:03:08,280 --> 00:03:09,480
[Blake] Ya?

48
00:03:13,440 --> 00:03:14,240
Kamu lagi.

49
00:03:14,400 --> 00:03:16,840
Aku akan membawakanmu sarapan.

50
00:03:17,000 --> 00:03:18,360
Di mana saya menaruh ini?

51
00:03:18,520 --> 00:03:20,720
Uh... [dia menghela nafas] Di atas meja.

52
00:03:23,640 --> 00:03:24,760
[pintu tertutup]

53
00:03:26,360 --> 00:03:27,960
[dia menghela nafas]

54
00:03:28,120 --> 00:03:29,800
Bolehkah aku membuatkanmu teh?

55
00:03:30,520 --> 00:03:31,520
Kopi?

56
00:03:31,680 --> 00:03:33,080
Tidak, terima kasih, aku akan baik-baik saja.

57
00:03:33,960 --> 00:03:34,880
Dan sebaliknya...

58
00:03:35,080 --> 00:03:37,720
sepotong kecil roti sereal

59
00:03:37,880 --> 00:03:39,760
dengan... selai

60
00:03:39,960 --> 00:03:41,720
dari rumah...

61
00:03:41,880 --> 00:03:42,960
Apa yang kamu inginkan?

62
00:03:44,320 --> 00:03:45,600
Lakukan pekerjaanku.

63
00:03:46,320 --> 00:03:47,320
Baiklah.

64
00:03:47,480 --> 00:03:48,520
[menghela nafas]

65
00:03:48,720 --> 00:03:50,920
Apakah tugas Anda mengulangi semuanya?

66
00:03:52,760 --> 00:03:53,560
Anda benar.

67
00:03:55,400 --> 00:03:58,520
Mohon permisi.
Itu sangat canggung.

68
00:03:59,920 --> 00:04:01,680
Oke. Terima kasih.

69
00:04:04,320 --> 00:04:05,720
Mari kita menghemat waktu.

70
00:04:05,920 --> 00:04:09,040
Anda di sini untuk meyakinkan saya
untuk mengatur malam itu.

71
00:04:09,800 --> 00:04:11,520
Rekan Anda memberi tahu saya tentang hal itu.

72
00:04:12,600 --> 00:04:14,640
Ya, Anda harus mempercayai kami

73
00:04:14,840 --> 00:04:15,800
malam ini.

74
00:04:16,560 --> 00:04:17,400
Dan mengapa?

75
00:04:17,560 --> 00:04:18,960
Kami adalah yang terbaik.

76
00:04:19,800 --> 00:04:21,280
Anda tidak akan menyesalinya.

77
00:04:23,160 --> 00:04:25,720
Baiklah.
Saya akan membiarkan Anda meyakinkan Océane.

78
00:04:30,760 --> 00:04:31,840
Selamat tinggal.

79
00:04:32,040 --> 00:04:32,920
Selamat tinggal.

80
00:04:34,880 --> 00:04:36,000
[Océane] Ini berubah dengan cepat.

81
00:04:37,280 --> 00:04:40,880
Tingkat konversinya tidak bagus,
tapi feedbacknya bagus.

82
00:04:41,840 --> 00:04:43,240
Oke, saya akan mengirimkannya kepada Anda.

83
00:04:43,640 --> 00:04:44,640
Ya, sekarang.

84
00:04:45,400 --> 00:04:46,440
TERIMA KASIH.

85
00:04:46,960 --> 00:04:47,840
Brengsek.

86
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
[Alma] Halo.

87
00:04:49,680 --> 00:04:53,160
- Apakah kamu butuh sesuatu?
- Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih.

88
00:04:55,720 --> 00:04:58,480
Selamat atas lamaran Anda.
Saya mengunduhnya.

89
00:04:58,680 --> 00:04:59,760
- Aku suka.
- Oh ya?

90
00:05:01,080 --> 00:05:01,880
[Laut] Hmm.

91
00:05:02,600 --> 00:05:03,800
Konsepnya bagus.

92
00:05:05,760 --> 00:05:07,760
Saya memberi tahu teman lajang saya tentang hal itu.

93
00:05:09,080 --> 00:05:10,960
Saya punya banyak dari mereka. Banyak.

94
00:05:11,160 --> 00:05:12,120
Ton.

95
00:05:13,440 --> 00:05:16,240
Dia telah memperingatkanku
bahwa kamu mempunyai kuku yang besar.

96
00:05:16,440 --> 00:05:17,720
Di sana, mereka berdiri tegak.

97
00:05:18,680 --> 00:05:20,880
Anda punya waktu 10 detik
untuk meyakinkan saya.

98
00:05:24,920 --> 00:05:29,280
Dengan pengalaman kami,
kami adalah penyelenggara terbaik.

99
00:05:29,960 --> 00:05:31,240
Dengan koki berbintang,

100
00:05:31,440 --> 00:05:36,040
layanan yang dijalankan oleh tim terlatih
di sekolah hotel terbaik,

101
00:05:36,200 --> 00:05:39,080
kontak
dengan kepribadian yang berpengaruh...

102
00:05:40,280 --> 00:05:43,960
Jika Anda memilih kami, Bumble
dan Tinder akan gulung tikar.

103
00:05:44,120 --> 00:05:45,520
Anda akan mendominasi pasar.

104
00:05:45,720 --> 00:05:48,120
- Dan kamu akan menjadi penguasa dunia...
- Oke.

105
00:05:48,320 --> 00:05:49,120
Mudah. Tidak apa-apa.

106
00:05:50,800 --> 00:05:51,920
Apa yang kamu usulkan?

107
00:05:59,120 --> 00:06:03,320
Anda akan menemukan masakan Prancis
dikunjungi kembali oleh koki kami Claire Li,

108
00:06:03,520 --> 00:06:06,400
fokus pada kualitas produk.

109
00:06:06,600 --> 00:06:09,920
[Alma] Ini, unggas Bresse.
Ini, bourguignon daging sapi.

110
00:06:10,120 --> 00:06:11,480
Nyaman untuk dimakan, itu.

111
00:06:12,720 --> 00:06:16,240
Untuk prasmanan, kita bisa membuatnya
versi mini dari hidangan tersebut.

112
00:06:16,400 --> 00:06:19,760
- Di gelas, misalnya.
- Bourguignon daging sapi untuk diminum.

113
00:06:19,920 --> 00:06:21,600
Ini adalah ide yang bagus.

114
00:06:22,080 --> 00:06:24,240
Tentu saja kita bisa beradaptasi.

115
00:06:24,440 --> 00:06:26,000
Apa yang ada dalam pikiranmu?

116
00:06:27,600 --> 00:06:30,240
[dia menghela nafas]

117
00:06:31,800 --> 00:06:33,080
Apa ini?

118
00:06:33,920 --> 00:06:36,320
[dalam bahasa Inggris]
Maaf, ini makan siangku.

119
00:06:36,920 --> 00:06:38,000
Tidak masalah.

120
00:06:40,480 --> 00:06:41,680
Bisakah kita mencicipinya?

121
00:06:43,040 --> 00:06:44,360
Ya, tentu saja.

122
00:06:44,840 --> 00:06:47,720
Itu roti,
sandwich Vietnam,

123
00:06:47,880 --> 00:06:49,920
versi Paris.

124
00:06:50,080 --> 00:06:51,480
Bantu dirimu sendiri.

125
00:06:59,520 --> 00:07:00,520
Hmm.

126
00:07:01,000 --> 00:07:02,520
[dalam bahasa Perancis]Enak sekali.

127
00:07:02,680 --> 00:07:03,480
Itu tidak buruk.

128
00:07:03,680 --> 00:07:04,840
[Alma] Yang modern.

129
00:07:05,040 --> 00:07:06,240
Dan mudah untuk dimakan.

130
00:07:06,720 --> 00:07:09,680
Saya kira kita bisa menolaknya
dalam variasi penuh.

131
00:07:09,840 --> 00:07:13,560
[dalam bahasa Inggris] Kita bisa melakukannya
ikan, ayam atau sayuran?

132
00:07:13,720 --> 00:07:14,520
Tentu saja.

133
00:07:14,720 --> 00:07:17,960
- [dalam bahasa Perancis] Untuk seratus orang?
- Tentu saja.

134
00:07:18,480 --> 00:07:19,520
[Lautan] Oke.

135
00:07:19,720 --> 00:07:20,520
Mari kita lanjutkan.

136
00:07:21,760 --> 00:07:25,160
Banh mi untuk keluar malam.
Dia di barat, bos.

137
00:07:26,240 --> 00:07:28,960
Jangan katakan itu di depannya.
Ini adalah ide yang bagus.

138
00:07:29,480 --> 00:07:32,640
- Dia tidak mengerti bahasa Prancis.
- Kamulah yang tidak mengerti apa pun.

139
00:07:33,600 --> 00:07:35,120
[dalam bahasa Inggris] Itu sempurna. Terima kasih.

140
00:07:49,840 --> 00:07:51,480
[dia menghela nafas]

141
00:07:51,680 --> 00:07:53,240
- [dalam bahasa Perancis] Jadi?
- Ya, tidak.

142
00:07:53,440 --> 00:07:54,560
Ini terlalu berlebihan.

143
00:07:55,600 --> 00:07:57,480
Ini adalah aplikasi kencan.

144
00:07:57,640 --> 00:07:59,960
Jadi itu hati
dan mawar merah?

145
00:08:01,600 --> 00:08:03,560
Baiklah, mari kita beralih ke hal lain.

146
00:08:03,960 --> 00:08:06,360
Oke, Anda tidak tahu sama sekali.

147
00:08:06,560 --> 00:08:07,440
Dan.

148
00:08:07,640 --> 00:08:09,240
Tapi ini malammu.

149
00:08:09,960 --> 00:08:13,240
Ya. Mengapa kamu bersikeras?
untuk mengurusnya?

150
00:08:14,920 --> 00:08:18,120
Kembalilah dengan ide nyata.
Sekarang saya tidak punya waktu lagi.

151
00:08:18,320 --> 00:08:19,520
Baiklah.

152
00:08:25,160 --> 00:08:26,560
[bel lift]

153
00:08:28,840 --> 00:08:29,640
[Alma menghela nafas]

154
00:08:30,800 --> 00:08:31,640
Wah.

155
00:08:31,800 --> 00:08:33,960
- Kami menghabiskan hari yang sama.
- Neraka.

156
00:08:34,440 --> 00:08:35,720
Apakah kamu datang malam ini?

157
00:08:35,920 --> 00:08:37,960
Tidak, aku akan menyelesaikannya terlambat.

158
00:08:38,880 --> 00:08:40,160
Dan aku punya Lou malam ini.

159
00:08:41,080 --> 00:08:42,480
Bagaimana kabarmu sejak perceraian?

160
00:08:44,680 --> 00:08:46,480
[dia menghela nafas]

161
00:08:46,640 --> 00:08:48,440
Saya tidak tahu. Kami tidak membicarakannya.

162
00:08:48,840 --> 00:08:51,160
Bagaimanapun, dia tidak memberitahuku tentang hal itu.

163
00:08:53,160 --> 00:08:55,280
Tapi saya dapat melihat bahwa kami tidak terhubung.

164
00:08:56,680 --> 00:08:58,840
Dia seorang remaja. Itu normal.

165
00:09:00,280 --> 00:09:01,440
Dia akan mengatasinya.

166
00:09:04,840 --> 00:09:05,640
[Marco] Jiwa.

167
00:09:06,440 --> 00:09:07,440
Dimana kita?

168
00:09:08,240 --> 00:09:09,160
Ini sedang berlangsung.

169
00:09:10,600 --> 00:09:13,040
Itu tidak ditandatangani,
tapi aku melakukan yang terbaik.

170
00:09:13,200 --> 00:09:14,160
Andalkan aku.

171
00:09:14,680 --> 00:09:15,680
Baiklah.

172
00:09:16,280 --> 00:09:19,080
Buktikan kepada saya bahwa Anda mampu melakukannya.

173
00:09:19,960 --> 00:09:23,160
[langkah kakinya menjauh]

174
00:09:23,600 --> 00:09:25,200
Apakah ini tekanan?

175
00:09:25,400 --> 00:09:26,400
Jelas ya.

176
00:09:26,800 --> 00:09:28,080
[Océane] Itu tidak bergerak.

177
00:09:28,760 --> 00:09:31,640
Jangan khawatir.
Kami telah melalui ini sebelumnya. Ini akan lepas landas.

178
00:09:31,800 --> 00:09:32,800
Ya...

179
00:09:34,880 --> 00:09:36,080
Apa, kamu meragukannya?

180
00:09:36,560 --> 00:09:40,040
Tidak, saya tidak meragukannya.
Tapi kami punya investor yang mendukung kami.

181
00:09:40,200 --> 00:09:41,760
Kita harus bergegas.

182
00:09:41,920 --> 00:09:45,760
Dan jika gagal, saya akan menemukannya
ide lain yang akan Anda wujudkan.

183
00:09:45,920 --> 00:09:48,240
[tidak terburu-buru]

184
00:09:48,400 --> 00:09:49,360
Apa ini?

185
00:09:50,520 --> 00:09:51,640
Bukan apa-apa.

186
00:09:51,800 --> 00:09:53,080
Alex, ada apa?

187
00:09:53,280 --> 00:09:55,280
- Bukan apa-apa!
- Dari mana asalnya?

188
00:09:56,800 --> 00:09:59,240
Petugas mengatakan bahwa itu adalah pengantar barang
telah menyimpannya.

189
00:09:59,400 --> 00:10:00,520
Apakah Anda menelepon polisi?

190
00:10:00,720 --> 00:10:01,520
Ya tidak.

191
00:10:01,680 --> 00:10:05,200
- Sudah cukup, kita akan kembali ke LA.
- Tidak, kami sedang mengadakan pesta.

192
00:10:05,400 --> 00:10:06,480
Apakah kamu bercanda?

193
00:10:06,680 --> 00:10:09,720
Aku tidak bercanda denganmu.
Anda mengatakannya. Kami tidak punya pilihan.

194
00:10:09,880 --> 00:10:11,280
Ini bukan pertama kalinya

195
00:10:11,480 --> 00:10:13,920
bahwa saya diancam.
Dan aku tahu siapa orangnya.

196
00:10:14,120 --> 00:10:16,480
Saya memberi tahu Albert bahwa saya berada di Paris.

197
00:10:16,640 --> 00:10:18,240
Dia tidak akan pernah melakukan itu.

198
00:10:19,240 --> 00:10:20,960
Dia telah melakukan hal yang jauh lebih buruk.

199
00:10:23,280 --> 00:10:24,600
Ayo, berikan itu padaku.

200
00:10:33,920 --> 00:10:35,520
Belasungkawa... Selamat!

201
00:10:35,720 --> 00:10:37,600
Ah, lelucon lama.

202
00:10:37,760 --> 00:10:38,560
Gadis!

203
00:10:38,760 --> 00:10:39,680
Apa ?

204
00:10:39,880 --> 00:10:40,800
saya hamil!

205
00:10:40,960 --> 00:10:41,760
- Bukan?
- Ya.

206
00:10:41,920 --> 00:10:43,080
Apakah Anda ingin melihat gambarnya?

207
00:10:43,240 --> 00:10:44,160
- Lihat.
- Bagus.

208
00:10:44,320 --> 00:10:46,920
- Itu, dia sangat jelek.
- [Theo] Seperti ayahnya.

209
00:10:47,120 --> 00:10:49,600
- Tidak, dia akan mengejarku.
- Itu lucu.

210
00:10:49,760 --> 00:10:52,520
- Apakah kamu ingin minum?
- Dalam dua detik.

211
00:10:54,080 --> 00:10:55,600
Jadi, bagaimana malam ini?

212
00:10:55,800 --> 00:10:59,120
Aku tidak tahu. Marco memberikan tekanan padaku.
dan Alex mengabaikanku.

213
00:10:59,320 --> 00:11:00,640
Tunjukkan padanya potongan rambutmu.

214
00:11:01,760 --> 00:11:02,560
[tertawa kecil]

215
00:11:02,760 --> 00:11:04,680
- Apakah kamu ikut dengan kami?
- Aku datang.

216
00:11:04,840 --> 00:11:05,720
OKE.

217
00:11:07,000 --> 00:11:07,880
Hai.

218
00:11:08,040 --> 00:11:10,440
- Apa kabarmu ?
- Apa kabarmu.

219
00:11:10,640 --> 00:11:14,160
- Senang bertemu denganmu.
- Theo menyuruhku datang, jadi...

220
00:11:14,960 --> 00:11:16,360
Inilah saya.

221
00:11:17,760 --> 00:11:18,680
Apa yang kamu minum?

222
00:11:18,840 --> 00:11:21,040
- Seekor Keledai Moskow.
- Seekor Keledai Moskow...

223
00:11:21,200 --> 00:11:23,520
Tunggu, aku mengerti. Keledai Moskow...

224
00:11:23,680 --> 00:11:25,160
Bir jahe, citron vert

225
00:11:25,840 --> 00:11:26,920
dan vodka.

226
00:11:27,080 --> 00:11:28,440
- Wow.
- Saya bekerja.

227
00:11:28,600 --> 00:11:30,200
- Seekor Keledai Moskow dan?
- Sebuah minuman bersoda.

228
00:11:30,400 --> 00:11:31,880
- Silakan.
- TERIMA KASIH.

229
00:11:32,040 --> 00:11:33,120
TERIMA KASIH.

230
00:11:34,240 --> 00:11:36,680
Yah, itu keren untuk temanmu.

231
00:11:36,880 --> 00:11:38,640
Ya, itu sangat... gila.

232
00:11:39,560 --> 00:11:41,680
Wah. Saya merasakan sesuatu yang salah.

233
00:11:41,840 --> 00:11:44,920
Tidak, itu sangat bagus.
Hanya hari yang buruk.

234
00:11:45,360 --> 00:11:46,160
Ah.

235
00:11:46,360 --> 00:11:47,760
- Dan kamu ?
- Dengar...

236
00:11:47,960 --> 00:11:50,960
Saya tidak punya yang lebih baik.
Pacarku dan aku putus.

237
00:11:51,600 --> 00:11:53,240
Ini dia. Itu sebabnya...

238
00:11:53,400 --> 00:11:55,480
- Ah.
- Sangat menyenangkan untuk minum.

239
00:11:55,680 --> 00:11:59,000
- TERIMA KASIH.
- Kita harus merayakan beritanya.

240
00:11:59,200 --> 00:12:00,880
- Akhirnya, bayinya.
- Eh...

241
00:12:01,400 --> 00:12:02,760
- Ya.
- Itu akan keren.

242
00:12:02,920 --> 00:12:03,720
OKE.

243
00:12:03,920 --> 00:12:05,040
[Naïm] Berhasil.

244
00:12:05,200 --> 00:12:07,760
Kami hamil! Kami hamil!

245
00:12:07,920 --> 00:12:10,240
- Ya !
- Oh ya, bagus.

246
00:12:10,440 --> 00:12:13,440
[musik ceria]

247
00:12:38,040 --> 00:12:40,040
- [musik berhenti]
- [pemberitahuan]

248
00:12:44,200 --> 00:12:45,440
[tertawa]

249
00:12:50,760 --> 00:12:51,960
[tertawa]

250
00:12:53,280 --> 00:12:54,400
[wanita] Berhenti.

251
00:12:56,120 --> 00:12:57,360
[erangan]

252
00:13:00,360 --> 00:13:02,200
[erangan]

253
00:13:03,400 --> 00:13:05,800
[erangan]

254
00:13:06,960 --> 00:13:08,080
[wanita] Oh ya.

255
00:13:08,760 --> 00:13:10,160
[erangan]

256
00:13:15,560 --> 00:13:17,560
[wanita] Hati-hati. Oh ya.

257
00:13:17,720 --> 00:13:20,160
[erangan]

258
00:13:37,280 --> 00:13:39,000
- Bagaimana kabarmu?
- Ya.

259
00:13:41,000 --> 00:13:42,840
Anda tidak ingin kami...

260
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
Apa?

261
00:13:44,880 --> 00:13:47,040
- Bagaimana kalau kita pindah?
- Nah, sekarang?

262
00:13:47,200 --> 00:13:49,120
- Ya.
- [dia tertawa] Tidak.

263
00:13:49,960 --> 00:13:52,320
Tidak, itu tidak keren untuk teman-teman.

264
00:13:54,000 --> 00:13:54,960
- OKE.
- OKE ?

265
00:13:55,120 --> 00:13:56,200
[dia mengangguk]

266
00:13:59,400 --> 00:14:02,240
[musik ceria]

267
00:14:02,440 --> 00:14:04,880
[brohaha]

268
00:14:11,800 --> 00:14:15,160
[musik berhenti]

269
00:15:18,160 --> 00:15:21,160
[musik ceria]

270
00:15:29,840 --> 00:15:31,840
[terengah-engah]

271
00:15:39,320 --> 00:15:41,560
[erangan]

272
00:15:57,960 --> 00:15:59,280
[mengerang]

273
00:16:03,320 --> 00:16:06,320
[terengah-engah]

274
00:16:16,680 --> 00:16:19,680
[musik berhenti]

275
00:16:41,160 --> 00:16:42,320
[menghela nafas]

276
00:17:04,640 --> 00:17:06,440
Aku punya ide untuk malam ini.

277
00:17:07,160 --> 00:17:10,200
Pengakuan dosa,
untuk menciptakan kembali konsep aplikasi.

278
00:17:10,400 --> 00:17:13,600
Orang-orang akan berbicara tanpa bertemu satu sama lain,
seperti di Dear You.

279
00:17:14,440 --> 00:17:18,440
Kami akan memasang layar dengan pertanyaan
untuk memfasilitasi percakapan.

280
00:17:21,520 --> 00:17:24,520
Masyarakat perlu memahaminya
kepentingan aplikasi.

281
00:17:24,720 --> 00:17:25,760
Jangan bercanda.

282
00:17:26,560 --> 00:17:28,040
[Alma] Minatnya adalah...

283
00:17:28,240 --> 00:17:29,280
drive.

284
00:17:33,200 --> 00:17:34,160
Fantasi.

285
00:17:36,080 --> 00:17:37,120
Keinginan.

286
00:17:39,560 --> 00:17:40,560
Godaan.

287
00:17:44,040 --> 00:17:45,200
Erotik.

288
00:17:47,840 --> 00:17:48,640
Baiklah.

289
00:17:49,240 --> 00:17:50,240
Kami mengerti.

290
00:17:50,440 --> 00:17:51,480
Baiklah, lakukanlah.

291
00:17:52,160 --> 00:17:53,320
Oke, itu berhasil.

292
00:18:46,800 --> 00:18:49,080
Terjemahan: EVA Perancis ST'501